1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
JAV Indonesiese onderskrifte: bit.ly/jav-sub

2
00:00:24,166 --> 00:00:25,300
Ek gaan eerste

3
00:00:25,766 --> 00:00:27,300
Jy kan maar ontspan

4
00:00:28,866 --> 00:00:29,666
werk

5
00:00:30,300 --> 00:00:31,266
Nee, met mense

6
00:00:32,866 --> 00:00:33,666
Vrou

7
00:00:34,800 --> 00:00:35,833
Nee, sakevennote

8
00:00:39,900 --> 00:00:40,766
Jy ken my

9
00:00:40,833 --> 00:00:42,033
Ek het op 'n nuwe werk besluit

10
00:00:42,966 --> 00:00:44,366
Sluit van hier af.

11
00:00:48,600 --> 00:00:49,566
Ek sal volgende keer weer vra

12
00:00:54,333 --> 00:00:55,133
Ja

13
00:01:15,800 --> 00:01:16,600
Ja

14
00:01:32,066 --> 00:01:32,866
Ja

15
00:01:52,433 --> 00:01:53,233
Geniet

16
00:01:58,633 --> 00:01:59,866
Jy eet koffie.

17
00:02:00,966 --> 00:02:01,766
Hierdie keer

18
00:02:01,766 --> 00:02:02,566
Ek wil dit versprei

19
00:02:03,500 --> 00:02:04,833
Eet lekkers by 'n gesinsrestaurant

20
00:02:04,833 --> 00:02:05,633
Ek hoop daarvoor

21
00:02:07,566 --> 00:02:08,366
heerlik

22
00:02:09,366 --> 00:02:10,166
binne

23
00:02:10,500 --> 00:02:11,466
Wat doen jy nou?

24
00:02:11,900 --> 00:02:12,866
koffie drink

25
00:02:13,100 --> 00:02:14,400
Dit is nie dat ek nie daarvan hou nie.

26
00:02:14,900 --> 00:02:15,700
Werk

27
00:02:16,966 --> 00:02:17,933
Ek maak 'n grap

28
00:02:18,866 --> 00:02:20,266
Ek werk as afleweringswerker.

29
00:02:21,866 --> 00:02:22,666
Wat van daar

30
00:02:23,700 --> 00:02:24,600
Ons is oop vir besigheid

31
00:02:25,066 --> 00:02:26,200
Kantoorbenodigdhede ens.

32
00:02:26,600 --> 00:02:28,066
Die werk is daar

33
00:02:28,300 --> 00:02:30,333
Ek is ook naby my werkplek.

34
00:02:30,700 --> 00:02:31,600
Dis toevallig

35
00:02:38,500 --> 00:02:39,300
Gee my bietjie

36
00:02:39,700 --> 00:02:40,500
beeld

37
00:02:40,866 --> 00:02:42,166
Het ek net
sê dat dit sleg is?

38
00:02:42,600 --> 00:02:43,666
As ek mense sien eet

39
00:02:43,666 --> 00:02:44,600
Jy sal dit wil eet.

40
00:02:45,600 --> 00:02:46,400
Wat?

41
00:02:46,533 --> 00:02:47,500
Kan geld gebruik

42
00:02:48,033 --> 00:02:49,200
Ek gee nie om daaroor nie.

43
00:02:53,166 --> 00:02:54,000
Ja dis heerlik

44
00:02:57,866 --> 00:02:59,233
Haai wat?

45
00:02:59,600 --> 00:03:00,433
Verander

46
00:03:01,033 --> 00:03:01,833
Wat

47
00:03:02,500 --> 00:03:03,066
beeld

48
00:03:03,066 --> 00:03:03,866
NEE

49
00:03:03,866 --> 00:03:04,666
Iets

50
00:03:04,966 --> 00:03:05,766
Toe ek nog 'n student was

51
00:03:06,333 --> 00:03:07,966
Ek dink dit is 'n bietjie skerper.

52
00:03:08,566 --> 00:03:10,266
Die atmosfeer is moeilik om mee te praat.

53
00:03:10,900 --> 00:03:11,766
En kyk

54
00:03:12,266 --> 00:03:13,500
Ek gaan uit
'n maatskaplike werker

55
00:03:13,966 --> 00:03:14,766
Ja

56
00:03:16,233 --> 00:03:17,033
Vriendin daardie tyd

57
00:03:17,533 --> 00:03:18,333
Wat het gebeur

58
00:03:18,566 --> 00:03:20,000
Daar is besluit om jou vriendin te wees.

59
00:03:20,000 --> 00:03:21,200
Wanneer het jy daaroor gepraat?

60
00:03:22,633 --> 00:03:23,433
O, ek sien.

61
00:03:28,300 --> 00:03:29,466
'n Bietjie aarbei

62
00:03:29,466 --> 00:03:30,100
Moet dit nie eet nie

63
00:03:31,166 --> 00:03:32,900
Nee, nee, hey

64
00:03:36,266 --> 00:03:37,066
Goeie werk

65
00:03:38,866 --> 00:03:39,966
Ja, jy is die eerste een uit.

66
00:03:40,100 --> 00:03:41,433
Wag 'n bietjie, ek kom saam met jou uit.

67
00:03:42,233 --> 00:03:43,833
OK, sluit net die sleutel.

68
00:03:44,966 --> 00:03:46,333
O, dis Saterdag

69
00:03:46,500 --> 00:03:48,233
hoe laat is dit Saterdag

70
00:03:49,166 --> 00:03:49,966
Wat was dit?

71
00:03:50,300 --> 00:03:51,033
Hmmm

72
00:03:51,033 --> 00:03:52,766
Jy het gesê jy sal die ring sien.

73
00:03:53,133 --> 00:03:53,933
Ag

74
00:03:54,066 --> 00:03:55,066
Ek onthou, ek onthou

75
00:03:56,200 --> 00:03:56,900
O liewe

76
00:03:56,900 --> 00:03:58,433
Ek dink dis oukei
omstreeks die middag.

77
00:03:59,900 --> 00:04:00,266
OK dan

78
00:04:00,266 --> 00:04:01,966
Ek gaan, kom asseblief.

79
00:04:14,166 --> 00:04:14,966
NEE

80
00:04:18,766 --> 00:04:19,566
dit

81
00:04:19,666 --> 00:04:20,533
Ek het daarvoor gevra

82
00:04:20,866 --> 00:04:21,666
net dit

83
00:04:23,600 --> 00:04:24,733
Ek is nie honger nie.

84
00:04:24,966 --> 00:04:25,933
Ja, baie

85
00:04:28,700 --> 00:04:29,633
Wat moet ek doen?

86
00:04:33,100 --> 00:04:34,766
Is jy bekommerd oor
vanoggend gaan koek eet?

87
00:04:37,333 --> 00:04:38,366
Wat is pasta?

88
00:04:41,700 --> 00:04:42,733
Wat moet ek doen?

89
00:04:45,366 --> 00:04:46,900
Vandag se ontbyt is

90
00:04:46,966 --> 00:04:48,366
Dit gebeur net een keer in 'n leeftyd

91
00:04:48,966 --> 00:04:50,366
Ek moet kies sonder spyt

92
00:04:51,333 --> 00:04:52,133
Jou suster is

93
00:04:53,500 --> 00:04:55,466
Dit is te laat om spyt te wees
nadat jy dit geëet het.

94
00:05:03,766 --> 00:05:04,566
Yo

95
00:05:05,533 --> 00:05:06,966
Jy is in 'n goeie bui, Chloe-chan.

96
00:05:08,133 --> 00:05:08,633
So iets

97
00:05:08,633 --> 00:05:10,100
Lyk of hy gaan trou

98
00:05:10,333 --> 00:05:11,400
Jy het dit gaan kyk, reg?

99
00:05:12,100 --> 00:05:12,900
O liewe

100
00:05:14,733 --> 00:05:15,600
Wees versigtig

101
00:05:16,133 --> 00:05:16,966
'n Man

102
00:05:17,366 --> 00:05:18,700
Wanneer jy trou, is jy gewild

103
00:05:18,900 --> 00:05:19,766
Want dit kom binnekort

104
00:05:21,100 --> 00:05:22,533
Het iets gebeur by
die verlede, meneer Yamada?

105
00:05:22,600 --> 00:05:23,466
Nee, dis ek

106
00:05:24,033 --> 00:05:25,366
As ek jou vertel
voor dit sou ek trou

107
00:05:25,800 --> 00:05:27,133
Kabaretklubvertoning

108
00:05:28,766 --> 00:05:29,966
Wat is die probleem?

109
00:05:30,366 --> 00:05:31,366
Nee, dis ernstig

110
00:05:32,133 --> 00:05:33,666
Jy het nie geloof nodig nie

111
00:05:33,966 --> 00:05:34,900
Tweede lewe

112
00:05:34,933 --> 00:05:35,766
Dit was die era

113
00:06:04,400 --> 00:06:05,500
Is dit nie wonderlik nie?

114
00:06:06,900 --> 00:06:08,166
Lyk eenvoudig, reg?

115
00:06:09,333 --> 00:06:11,666
Maar op die ou end
Ek kan nie besluit nie.

116
00:06:12,733 --> 00:06:13,533
Beeld

117
00:06:14,100 --> 00:06:14,900
o

118
00:06:14,900 --> 00:06:17,566
Ek dink dis oukei
om baie keer uit te gaan.

119
00:06:19,533 --> 00:06:20,333
Volgende

120
00:06:21,200 --> 00:06:22,733
Dit is net Brian Fair.

121
00:06:23,333 --> 00:06:24,133
Beeld

122
00:06:24,300 --> 00:06:25,800
Het jy
besluit op 'n trou venue?

123
00:06:26,300 --> 00:06:27,733
Kyk gerus

124
00:06:29,333 --> 00:06:30,133
So iets

125
00:06:30,733 --> 00:06:32,733
Is dit moontlik om
die hoofgereg proe?

126
00:06:32,833 --> 00:06:33,633
Shiino

127
00:06:35,066 --> 00:06:35,500
skei

128
00:06:35,500 --> 00:06:37,500
Jy hoef nie net daar en dan te besluit nie.

129
00:06:38,300 --> 00:06:39,100
Ja

130
00:06:39,233 --> 00:06:40,033
O liewe

131
00:06:40,133 --> 00:06:41,200
Is dit nie wonderlik nie?

132
00:06:42,033 --> 00:06:42,833
Ja

133
00:06:51,366 --> 00:06:52,166
Goeie werk

134
00:06:52,300 --> 00:06:53,266
Dankie vir jou harde werk

135
00:06:55,900 --> 00:06:56,700
asyn

136
00:06:58,566 --> 00:06:59,366
Ja

137
00:07:03,500 --> 00:07:04,300
Liedjie

138
00:07:13,466 --> 00:07:14,266
Wat is dit?

139
00:07:14,666 --> 00:07:15,466
Baie oulik

140
00:07:16,700 --> 00:07:17,500
O liewe

141
00:07:18,666 --> 00:07:19,466
Dit is raserig

142
00:07:38,400 --> 00:07:39,366
Familie restaurant wyn

143
00:07:39,366 --> 00:07:40,166
Baie lekker

144
00:07:41,833 --> 00:07:42,633
Ek stem saam

145
00:07:45,066 --> 00:07:45,866
Ek sal trou

146
00:07:49,400 --> 00:07:50,200
Wel

147
00:07:51,333 --> 00:07:52,366
Ek moes jou vertel het

148
00:07:57,600 --> 00:07:58,433
Hierdie liedjie pas

149
00:07:59,200 --> 00:08:00,000
NEE

150
00:08:00,333 --> 00:08:00,933
skei

151
00:08:00,933 --> 00:08:02,400
Ons het nie ontmoet nie
mekaar elke dag

152
00:08:04,100 --> 00:08:05,433
Goed, kom ons gaan na die hotel.

153
00:08:08,033 --> 00:08:08,833
Beeld

154
00:08:09,166 --> 00:08:09,966
Hoekom

155
00:08:11,300 --> 00:08:12,300
Want ek wil seks hê

156
00:08:18,866 --> 00:08:20,433
Ek is te verlore

157
00:08:20,700 --> 00:08:22,366
Wat ook al gebeur

158
00:08:24,666 --> 00:08:26,266
Jy sal spyt wees daaroor
nadat dit geëet het, Mei-chan

159
00:08:38,666 --> 00:08:39,466
min

160
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Wat wil jy doen

161
00:08:45,500 --> 00:08:46,300
seks

162
00:08:47,300 --> 00:08:48,933
Nee nee, dis nie dit nie

163
00:08:51,666 --> 00:08:52,900
As jy dink dit behoort aan iemand

164
00:08:52,900 --> 00:08:53,800
Jy sal dit wil eet.

165
00:08:55,633 --> 00:08:56,433
Dis al

166
00:08:57,433 --> 00:08:58,233
dis al

167
00:08:58,266 --> 00:08:59,600
Ek sal nie sê nie
lastige ding

168
00:09:52,066 --> 00:09:53,033
Ek sal dit geniet

169
00:10:16,666 --> 00:10:17,466
O

170
00:10:26,200 --> 00:10:27,000
Ja

171
00:10:37,600 --> 00:10:38,400
Ja

172
00:10:55,300 --> 00:10:56,100
Ja

173
00:11:00,100 --> 00:11:00,900
Ag

174
00:11:35,500 --> 00:11:36,300
Ja

175
00:11:55,466 --> 00:11:56,266
Ja

176
00:12:21,333 --> 00:12:22,133
Ja

177
00:12:30,433 --> 00:12:31,233
Voel goed

178
00:12:31,966 --> 00:12:32,766
Dis goed

179
00:12:42,233 --> 00:12:43,133
Dit voel regtig goed

180
00:12:47,500 --> 00:12:48,300
A

181
00:12:51,600 --> 00:12:52,400
A

182
00:12:55,500 --> 00:12:56,300
Ja

183
00:13:12,466 --> 00:13:14,100
Nee, dit voel eintlik goed

184
00:13:14,600 --> 00:13:15,400
Is dit gevaarlik?

185
00:13:20,533 --> 00:13:21,966
Haai, dit is dalk 'n bietjie gevaarlik

186
00:13:23,400 --> 00:13:24,200
Hallo

187
00:13:29,600 --> 00:13:30,966
Moenie vir 'n oomblik terughou nie

188
00:13:36,400 --> 00:13:37,200
Ja

189
00:13:48,566 --> 00:13:49,366
Ja

190
00:14:02,866 --> 00:14:03,666
Kormoran

191
00:14:04,200 --> 00:14:05,000
Ja

192
00:14:10,800 --> 00:14:11,600
Ag

193
00:14:26,766 --> 00:14:27,566
Ja

194
00:14:29,133 --> 00:14:29,933
Ahh

195
00:14:32,666 --> 00:14:33,466
A

196
00:14:34,166 --> 00:14:34,966
A

197
00:14:36,866 --> 00:14:37,666
A

198
00:14:41,566 --> 00:14:42,366
A

199
00:14:58,100 --> 00:14:58,900
Ja

200
00:15:08,433 --> 00:15:09,266
Ek voel dis te veel

201
00:15:20,066 --> 00:15:20,900
Voel goed

202
00:15:31,700 --> 00:15:32,600
Dit maak seer, dit maak seer, dit maak seer

203
00:15:33,100 --> 00:15:34,033
dit maak seer

204
00:15:43,766 --> 00:15:44,566
Ja

205
00:16:07,900 --> 00:16:08,700
A

206
00:16:31,800 --> 00:16:34,566
Ag

207
00:16:36,533 --> 00:16:39,166
Dit maak seer

208
00:17:02,300 --> 00:17:03,100
Ja

209
00:17:10,266 --> 00:17:11,066
Ja

210
00:17:14,366 --> 00:17:15,166
Goed

211
00:17:44,800 --> 00:17:45,600
Jaba

212
00:17:56,166 --> 00:17:56,966
Eerstens

213
00:18:02,200 --> 00:18:03,000
Ja

214
00:18:17,066 --> 00:18:18,300
Wat is fout daarmee?

215
00:18:30,400 --> 00:18:31,200
Ja

216
00:18:41,966 --> 00:18:42,766
Ja

217
00:19:11,433 --> 00:19:12,433
Ek dink nie ek kan dit sien nie

218
00:19:25,700 --> 00:19:26,500
Ja

219
00:19:35,666 --> 00:19:36,466
Ja

220
00:19:42,366 --> 00:19:43,166
Ja

221
00:19:52,466 --> 00:19:53,300
Ook

222
00:20:06,266 --> 00:20:07,066
Ja

223
00:20:22,900 --> 00:20:23,700
Dit

224
00:20:27,066 --> 00:20:27,866
o

225
00:20:44,333 --> 00:20:44,733
Tepels

226
00:20:44,733 --> 00:20:46,533
Wanneer ek dit lek,
my spiere ruk.

227
00:20:46,533 --> 00:20:47,333
Hoekom

228
00:20:48,766 --> 00:20:49,566
terug

229
00:21:07,066 --> 00:21:08,066
Dis gevaarlik, dis gevaarlik

230
00:21:25,966 --> 00:21:26,766
Ja

231
00:21:33,000 --> 00:21:33,800
Ag

232
00:21:44,200 --> 00:21:45,000
Baie mooi

233
00:21:59,100 --> 00:21:59,900
Ja

234
00:22:09,800 --> 00:22:10,600
Ja

235
00:22:13,500 --> 00:22:14,300
Ja

236
00:22:29,600 --> 00:22:30,400
Ja

237
00:22:42,700 --> 00:22:43,500
Ja

238
00:22:55,600 --> 00:22:56,566
Dit is baie nodig

239
00:23:11,133 --> 00:23:12,133
Dit smaak lekker, nie waar nie?

240
00:23:12,933 --> 00:23:14,033
Maar dit smaak goed

241
00:23:29,866 --> 00:23:30,666
Ja

242
00:23:43,100 --> 00:23:43,900
Dit maak seer

243
00:23:47,533 --> 00:23:48,466
dit maak seer

244
00:23:56,333 --> 00:23:57,133
A

245
00:24:02,666 --> 00:24:03,466
A

246
00:24:10,166 --> 00:24:10,966
Ja

247
00:24:38,600 --> 00:24:39,400
Ja

248
00:24:43,333 --> 00:24:44,133
Gevoel

249
00:24:45,133 --> 00:24:45,933
Goed

250
00:25:26,666 --> 00:25:27,466
Ja

251
00:25:41,733 --> 00:25:42,800
Na agter

252
00:25:49,533 --> 00:25:50,533
Dit beweeg nie.

253
00:26:07,466 --> 00:26:08,266
Ag

254
00:26:09,466 --> 00:26:10,266
Ag

255
00:26:20,666 --> 00:26:21,466
Ja

256
00:26:42,500 --> 00:26:43,300
Ag

257
00:26:47,766 --> 00:26:48,566
Ag

258
00:26:51,533 --> 00:26:53,400
Ag

259
00:27:10,800 --> 00:27:11,600
Ja

260
00:27:32,400 --> 00:27:33,466
Dit is gevaarlik

261
00:27:34,033 --> 00:27:34,833
baie sleg

262
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Dis gevaarlik, dis gevaarlik

263
00:27:39,200 --> 00:27:40,066
Goed

264
00:27:57,500 --> 00:27:58,300
Ja

265
00:28:12,666 --> 00:28:13,466
Ja

266
00:28:27,100 --> 00:28:27,900
Ja

267
00:28:37,700 --> 00:28:38,500
Ja

268
00:28:43,300 --> 00:28:44,100
Ja

269
00:28:53,733 --> 00:28:54,533
Ja

270
00:29:13,866 --> 00:29:14,666
Ja

271
00:29:29,800 --> 00:29:30,900
Gevoel

272
00:29:31,933 --> 00:29:33,433
Goed

273
00:30:26,666 --> 00:30:27,466
Ja

274
00:31:20,933 --> 00:31:21,733
Voel goed

275
00:31:51,966 --> 00:31:52,766
Ja

276
00:32:21,500 --> 00:32:22,300
Sug

277
00:32:50,133 --> 00:32:51,300
Ahh

278
00:32:56,566 --> 00:32:57,366
A

279
00:33:02,333 --> 00:33:03,133
Ja

280
00:33:10,266 --> 00:33:11,066
Ja

281
00:33:31,733 --> 00:33:32,533
Ja

282
00:33:56,433 --> 00:33:57,466
Grootte

283
00:34:01,966 --> 00:34:02,766
Ja

284
00:34:13,966 --> 00:34:14,766
Ahh

285
00:34:18,500 --> 00:34:19,300
A

286
00:34:39,733 --> 00:34:40,533
Ja

287
00:34:52,566 --> 00:34:53,366
Ja

288
00:34:55,600 --> 00:34:56,400
Ja

289
00:35:09,000 --> 00:35:09,800
Ja

290
00:35:18,466 --> 00:35:19,466
Maak seker dat jy 'n sneesdoekie gryp

291
00:35:36,433 --> 00:35:37,700
Ek het dit probeer en was spyt daaroor

292
00:35:39,433 --> 00:35:40,233
gedoen het

293
00:35:41,633 --> 00:35:42,433
Te goed

294
00:35:44,933 --> 00:35:45,733
ek ook

295
00:35:58,866 --> 00:35:59,666
goeie werk

296
00:36:00,000 --> 00:36:00,800
Goeie werk

297
00:36:05,333 --> 00:36:06,500
Ek is moeg, ek is moeg

298
00:36:14,466 --> 00:36:15,666
Ja, hy is weer hier

299
00:36:42,333 --> 00:36:43,166
Haai, hey

300
00:36:44,133 --> 00:36:44,933
min

301
00:36:45,200 --> 00:36:46,333
Kom ons gaan na die hotel

302
00:36:48,066 --> 00:36:49,133
Ek wil 'n drukkie hê

303
00:36:58,766 --> 00:36:59,566
min

304
00:37:02,433 --> 00:37:03,400
Ag, dis al

305
00:37:05,533 --> 00:37:06,333
Voel goed

306
00:37:15,533 --> 00:37:16,666
Dit voel goed

307
00:37:19,700 --> 00:37:20,500
min

308
00:37:21,166 --> 00:37:23,166
Moenie dit net doen nie

309
00:37:29,500 --> 00:37:30,300
Ja

310
00:37:42,166 --> 00:37:42,966
Te veel

311
00:37:45,466 --> 00:37:46,366
Het jy vandag gedrink?

312
00:37:47,700 --> 00:37:48,500
Ek drink nie

313
00:37:53,900 --> 00:37:54,700
8

314
00:38:04,500 --> 00:38:05,300
Om

315
00:38:09,166 --> 00:38:09,966
A

316
00:38:13,133 --> 00:38:13,933
Ja

317
00:38:18,333 --> 00:38:18,733
EK IS

318
00:38:18,733 --> 00:38:20,900
Ek hou baie van Herachu.

319
00:38:21,233 --> 00:38:22,033
Beeld

320
00:38:22,633 --> 00:38:24,100
Wat sê jy?

321
00:38:28,400 --> 00:38:29,566
Jy het seker gedrink, reg?

322
00:38:30,200 --> 00:38:31,000
Ek drink nie

323
00:38:31,300 --> 00:38:32,566
Ek drink, ek drink,
maar ek kan dit nie drink nie.

324
00:38:34,066 --> 00:38:35,266
Ek drink, ek drink

325
00:38:47,466 --> 00:38:48,266
Ja

326
00:38:57,800 --> 00:38:58,600
Deurmekaar

327
00:39:08,566 --> 00:39:09,366
Ja

328
00:39:16,266 --> 00:39:17,066
A

329
00:39:24,933 --> 00:39:25,733
Ja

330
00:39:45,866 --> 00:39:46,666
Onderwyser

331
00:39:50,733 --> 00:39:51,533
Ja

332
00:40:02,900 --> 00:40:03,700
Ja

333
00:40:17,366 --> 00:40:18,166
Voel goed

334
00:40:32,566 --> 00:40:33,366
Ja

335
00:40:39,166 --> 00:40:40,233
Dit is 'n fout

336
00:40:51,866 --> 00:40:52,666
Dit is gevaarlik

337
00:40:54,433 --> 00:40:55,233
Heel waarskynlik sal dit uitkom

338
00:40:58,033 --> 00:40:58,900
Iemand wat kan opgaan na die tweede verdieping

339
00:41:01,500 --> 00:41:02,300
miskien

340
00:41:03,066 --> 00:41:03,866
OK dan.

341
00:41:12,833 --> 00:41:13,800
O 'n bietjie

342
00:41:28,866 --> 00:41:29,666
Dit lyk of dit uitkom

343
00:41:32,333 --> 00:41:33,133
Ag nee!

344
00:41:49,800 --> 00:41:50,700
Ek het nie sneesdoekie nie

345
00:42:04,666 --> 00:42:05,466
somer

346
00:42:17,366 --> 00:42:18,166
Ja

347
00:42:33,133 --> 00:42:33,933
Ja

348
00:42:46,400 --> 00:42:48,000
Jy wil myne ook drink, reg?

349
00:43:37,533 --> 00:43:38,333
Ja

350
00:43:42,200 --> 00:43:43,000
Hallo

351
00:43:50,066 --> 00:43:51,333
Haai, maak gou

352
00:43:57,933 --> 00:43:58,766
Ek wil mooi kyk

353
00:43:59,066 --> 00:44:00,433
Waarop skyn jy?

354
00:44:29,866 --> 00:44:30,666
Afd

355
00:44:43,400 --> 00:44:44,200
o

356
00:44:51,166 --> 00:44:52,366
Ek is nie die minste nat nie

357
00:44:52,933 --> 00:44:54,000
Wat is die geraas?

358
00:44:58,533 --> 00:45:00,266
Ek kan dit sien
want ek is gewoond daaraan

359
00:45:01,933 --> 00:45:02,733
Ek weet nie

360
00:45:03,266 --> 00:45:04,900
Ek weet nie, ek weet nie

361
00:45:05,366 --> 00:45:06,166
raserig

362
00:45:06,433 --> 00:45:07,466
met my eie teken

363
00:45:07,966 --> 00:45:08,766
Dit is raserig

364
00:45:16,766 --> 00:45:17,766
wat gaan jy doen

365
00:45:25,800 --> 00:45:26,600
Ja

366
00:45:30,666 --> 00:45:31,466
Ja

367
00:45:34,066 --> 00:45:34,866
A

368
00:45:37,400 --> 00:45:38,200
A

369
00:45:40,366 --> 00:45:41,166
A

370
00:45:42,600 --> 00:45:43,400
A

371
00:45:44,200 --> 00:45:45,000
Ag

372
00:45:46,366 --> 00:45:47,166
Ag

373
00:45:49,066 --> 00:45:49,866
A

374
00:45:54,933 --> 00:45:55,733
A

375
00:45:58,566 --> 00:45:59,366
Ag

376
00:46:06,466 --> 00:46:07,266
Ag

377
00:46:07,800 --> 00:46:08,600
Mans

378
00:46:24,266 --> 00:46:25,066
Ja

379
00:46:56,933 --> 00:46:57,733
Ja

380
00:47:15,333 --> 00:47:16,133
Ja

381
00:48:03,200 --> 00:48:04,066
Ek het nooit gedink nie
Ek sou dit sê

382
00:48:06,033 --> 00:48:07,733
Die kostuum op die lyf lyk goed

383
00:48:10,333 --> 00:48:11,233
Ek dink ook so

384
00:48:32,700 --> 00:48:33,500
Ja

385
00:48:41,066 --> 00:48:41,933
Jy het goeie werk gedoen

386
00:48:43,733 --> 00:48:44,533
Ek stem saam

387
00:48:46,266 --> 00:48:47,866
Kan ek oornag?

388
00:48:49,933 --> 00:48:51,000
Ek het belowe om jou vandag te ontmoet

389
00:48:51,233 --> 00:48:52,033
Want ek het dit nog nie gedoen nie

390
00:48:52,800 --> 00:48:53,600
Ja

391
00:48:55,133 --> 00:48:56,066
Jy kan langer uitbly

392
00:49:10,266 --> 00:49:11,066
Leen vir my 'n stort

393
00:49:12,033 --> 00:49:12,833
Iets het verander

394
00:49:20,866 --> 00:49:21,666
Ja

395
00:49:40,666 --> 00:49:43,866
Hou op, hoor

396
00:49:49,933 --> 00:49:50,733
Sleg gedoen

397
00:49:54,266 --> 00:49:55,066
Ek is by jou

398
00:50:02,100 --> 00:50:02,900
Ja

399
00:50:13,033 --> 00:50:13,833
Gee my bietjie

400
00:50:15,300 --> 00:50:16,566
Ek het net gesê ek wil dit nie hê nie

401
00:50:16,800 --> 00:50:17,500
Eet jy video's?

402
00:50:17,500 --> 00:50:18,633
Om dit te sien maak my lus om dit te eet

403
00:50:26,933 --> 00:50:27,733
perd

404
00:50:39,333 --> 00:50:40,600
Eet dus stadig.

405
00:50:43,066 --> 00:50:43,866
Eet dit alles

406
00:50:54,800 --> 00:50:56,166
Dit is die eerste keer dat ek dit maak

407
00:50:59,466 --> 00:51:00,533
Het jy dit al ooit gesien?

408
00:51:00,666 --> 00:51:02,133
Maar ek het dit al voorheen gesien.

409
00:51:02,233 --> 00:51:03,033
Dit bestaan immers

410
00:51:14,433 --> 00:51:15,333
Klink pret

411
00:51:26,200 --> 00:51:27,033
Is jy sleg daarmee?

412
00:51:27,733 --> 00:51:29,266
Ek sal lawaaierige mayonnaise byvoeg.

413
00:51:32,633 --> 00:51:33,466
Met mosterd

414
00:51:35,400 --> 00:51:36,733
Dit kan stimulerend wees

415
00:51:37,300 --> 00:51:38,100
het nie een nie

416
00:51:41,433 --> 00:51:43,200
Waar sit jy jou vinger?

417
00:51:44,266 --> 00:51:45,733
Koud

418
00:51:47,700 --> 00:51:48,833
Koud, reg?

419
00:51:56,500 --> 00:51:57,300
Gereflekteer

420
00:52:00,700 --> 00:52:02,533
Ekore en Mekore is so

421
00:52:04,033 --> 00:52:04,933
Baie skrikwekkend

422
00:52:05,466 --> 00:52:06,266
bang

423
00:52:06,666 --> 00:52:08,566
Sjoe, dit is ongelooflik

424
00:52:09,466 --> 00:52:10,566
spin

425
00:52:15,633 --> 00:52:16,433
Is dit goed

426
00:52:24,200 --> 00:52:25,366
Dit voel goed

427
00:52:27,766 --> 00:52:28,866
Voel goed

428
00:52:29,300 --> 00:52:30,166
Draai

429
00:52:31,866 --> 00:52:33,433
Kyk, dis Bjorn.

430
00:52:45,766 --> 00:52:47,200
Wat is so interessant hieroor?

431
00:52:51,966 --> 00:52:52,866
Interessant

432
00:52:56,800 --> 00:52:57,733
wat met jou gaan gebeur

433
00:53:00,733 --> 00:53:01,800
bout

434
00:53:09,233 --> 00:53:10,033
Spanning

435
00:53:11,300 --> 00:53:12,200
Ek is senuweeagtig

436
00:53:17,700 --> 00:53:18,566
Maar dit smaak goed

437
00:53:20,133 --> 00:53:21,000
Voel goed

438
00:53:27,166 --> 00:53:27,966
Ja

439
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Laat dit dan gaan.

440
00:53:36,233 --> 00:53:37,033
Hierdie

441
00:53:45,500 --> 00:53:46,400
hoekom wat gebeur het

442
00:53:46,866 --> 00:53:48,966
Wat sou gebeur as
Doen jy dit hiermee?

443
00:53:49,600 --> 00:53:50,400
Ek het gemors

444
00:53:52,800 --> 00:53:53,600
warm

445
00:53:56,933 --> 00:53:59,766
Dit kan 'n bietjie gevaarlik wees.

446
00:54:01,033 --> 00:54:02,733
Wees net ernstig

447
00:54:09,200 --> 00:54:10,166
Chochochochi

448
00:54:16,366 --> 00:54:17,166
jo

449
00:54:35,233 --> 00:54:36,033
Dis gevaarlik, dis gevaarlik

450
00:54:38,733 --> 00:54:40,833
Ek wil dit nie uithaal nie,
maar ek het nie die bene nie.

451
00:54:47,300 --> 00:54:48,133
Dit is steeds nie goed nie

452
00:55:02,033 --> 00:55:02,900
Wat?

453
00:55:07,033 --> 00:55:08,466
Wag 'n bietjie daaroor

454
00:55:08,800 --> 00:55:10,500
Dis ook gevaarlik

455
00:55:15,766 --> 00:55:17,266
My gentle self from before

456
00:55:17,466 --> 00:55:18,266
Nee nee nee

457
00:55:22,366 --> 00:55:23,800
Ek het dit gehoor

458
00:55:33,833 --> 00:55:34,766
Dis gevaarlik

459
00:55:35,866 --> 00:55:36,666
baie sleg

460
00:55:40,366 --> 00:55:41,166
hierdie

461
00:55:43,400 --> 00:55:44,200
Chi

462
00:55:46,033 --> 00:55:46,833
'n Bietjie

463
00:55:46,966 --> 00:55:48,600
Because this is the worst

464
00:55:52,233 --> 00:55:53,200
Ons

465
00:55:58,866 --> 00:55:59,666
o

466
00:56:15,633 --> 00:56:16,533
Voel goed

467
00:56:22,966 --> 00:56:23,766
A

468
00:56:26,300 --> 00:56:27,100
Ja

469
00:56:31,433 --> 00:56:32,233
A

470
00:56:34,000 --> 00:56:34,800
Ag

471
00:56:39,266 --> 00:56:40,300
Dit is uit

472
00:56:41,366 --> 00:56:42,166
Ja

473
00:56:43,033 --> 00:56:44,833
Dis gevaarlik, dis gevaarlik

474
00:56:45,333 --> 00:56:46,633
Moenie dit uitlaat nie

475
00:56:51,433 --> 00:56:52,400
Nee, dit is goed

476
00:56:54,600 --> 00:56:56,166
As dit hierin is, goed
haal ek dit uit?

477
00:56:58,866 --> 00:56:59,700
Mooi mond

478
00:57:00,333 --> 00:57:01,133
van

479
00:57:03,366 --> 00:57:04,866
Dit sal steeds werk

480
00:57:07,766 --> 00:57:08,566
sjokolade

481
00:57:11,966 --> 00:57:12,766
Dit is goed

482
00:57:14,400 --> 00:57:16,833
I'm going to go off on a bit, but it's true

483
00:57:19,833 --> 00:57:20,633
Cho

484
00:57:21,766 --> 00:57:22,566
sjokolade

485
00:57:23,533 --> 00:57:24,300
min

486
00:57:24,300 --> 00:57:25,233
stadig

487
00:57:30,666 --> 00:57:31,466
Laat gaan dan

488
00:57:31,733 --> 00:57:32,533
Hoekom

489
00:57:33,100 --> 00:57:33,900
Dis oukei

490
00:57:34,133 --> 00:57:36,233
Dit is wat ek volgende keer sal doen

491
00:57:36,933 --> 00:57:38,066
Dis wat ek gebruik

492
00:57:38,066 --> 00:57:39,533
Dis iets wat seuns gebruik.

493
00:57:40,266 --> 00:57:41,066
Dis oukei

494
00:57:41,233 --> 00:57:42,800
Wat is goed?

495
00:57:43,200 --> 00:57:44,133
Probeer dit.

496
00:57:44,533 --> 00:57:45,333
Wat

497
00:57:46,200 --> 00:57:47,000
broek

498
00:57:52,133 --> 00:57:52,933
Ja

499
00:57:56,300 --> 00:57:57,100
Kom weer hier

500
00:58:04,466 --> 00:58:05,833
Uh, draai dit om

501
00:58:10,733 --> 00:58:11,533
Ja

502
00:58:16,133 --> 00:58:17,133
Dit is gevaarlik

503
00:58:17,933 --> 00:58:18,733
koper

504
00:58:19,300 --> 00:58:20,533
Dit voel regtig goed

505
00:58:22,833 --> 00:58:23,900
Hoe voel dit?

506
00:58:25,533 --> 00:58:26,466
Hoe voel dit?

507
00:58:27,100 --> 00:58:28,700
Maar ek het gevoel of ek gelek word

508
00:58:28,933 --> 00:58:29,766
Miskien sal jy verstaan

509
00:58:32,866 --> 00:58:33,666
Ja

510
00:58:41,733 --> 00:58:42,533
A

511
00:58:44,533 --> 00:58:45,333
A

512
00:58:52,900 --> 00:58:53,700
Ja

513
00:58:58,933 --> 00:59:01,266
Dit voel regtig goed, nie waar nie?

514
00:59:05,233 --> 00:59:06,033
Voel goed

515
00:59:12,500 --> 00:59:13,300
hierdie

516
00:59:16,166 --> 00:59:17,733
Hierdie een het beslis erger gevoel

517
00:59:28,900 --> 00:59:29,700
Dit is dit

518
00:59:30,500 --> 00:59:31,300
hom

519
00:59:41,200 --> 00:59:42,000
o

520
00:59:47,666 --> 00:59:48,466
A

521
00:59:50,000 --> 00:59:50,800
A

522
00:59:52,200 --> 00:59:53,000
Ag

523
00:59:56,966 --> 00:59:57,766
Koper

524
00:59:58,366 --> 00:59:59,166
Voel goed

525
01:00:05,233 --> 01:22:45,709
Ontvang onderskrifbestellings vir slegs IDR 18 000 (maksimum duur 150 minute), kontak todrivefile@gmail.com/ 628997650000 (slegs WA)
Ons volledige lys is bit.ly/listsubtitle

526
01:22:45,733 --> 01:22:46,533
Ag


